Título:  A Batalha Real – 14 de Agosto de 1385

Autor: Saul António Gomes

Editor: Edições da Fundação Batalha de Aljubarrota

ISBN: 978-989-655-198-8

Idioma: Português e Inglês

Encadernação:  Capa mole

Páginas: 165

Sinopse: A Batalha Real.

“A famosa batalha que se travou na tarde de 14 de Agosto de 1385, nos campos situados entre Leiria, Porto de Mós e Aljubarrota, garantia da independência do reino de Portugal e da entronização de uma nova e triunfante dinastia, foi conhecida, pelas gerações portuguesas temporalmente mais próximas do evento, como Batalha Real. Esta designação, no entanto, viria a ser preterida para dar lugar ao novo nome de “Batalha de Aljubarrota”, já plenamente incorporado na memória nacional em finais do século XVI. É o processo que levou a essa mutação onomástica de tão importante acontecimento histórico que aqui se procura investigar, oferecendo-se ao leitor um texto de reflexão em torno da problemática que conjuga a memória social lusíada com o fazer da História de Portugal por parte dos historiadores.

The Royal Battle

This famous battle, fought on the afternoon of 14 august 1385, on the fields situated between Leiria, Porto de Mós and Aljubarrota, guaranteed the Independence of the kingdom os Portugal and enthronement of a new and triumphant dynasty, hnd been known by the portuguese generations closer to the actual time of the event as the royal battle. However, this name was gradually replaced by the name “Battle of Aljubarrota”, which was fully incorporated in the national memory by the end of the sixteenth century. It is the process which led to this onomastic mutation of such na importante historical event that we seek to investigate, offering the reader a texto os reflection around this issue which combines portuguese collective memory with the making of history by historians.”

Sobre o Autor: Saul António Gomes

“Nasceu na cidade de Leiria, em 1963. Exerce funções docentes no Grupo de História da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, desde 1987, integrando o seu Centro de História da Sociedade e da Cultura. É sócio correspondente da Academia Portuguesa da História e colaborador do Centro de Estudos de História Religiosa da Universidade Católica Portuguesa. Recebeu, em 1999, o Prémio Calouste Gulbenkian de Ciência pela sua obra, em colaboração com Cristina Pina e Sousa, Intimidade e Encanto: O Mosteiro Cisterciense de Santa Maria de Cós (Alcobaça). É autor, entre outros, dos seguintes títulos: O Mosteiro de Santa Maria da Vitória no Século XV (1990); Vésperas Batalhinas: Estudos de História e Arte (1997); Visitações a Mosteiros Cistercienses em Portugal nos Séculos XV e XVI (1998); In limine conscriptionis. Documentos, chancelaria e cultura no Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra (Séculos XII a XIV) (2000, no prelo); O Livro do Compromisso do Hospital de Nossa Senhora da Vitória da Batalha (2000); Fontes Históricas e Artísticas da Vila e do Mosteiro da Batalha (4vols., 2000-2004); Introdução à História do Castelo de Leiria (2004); Porto de Mós, Coletânea Documental e Histórica (Séculos XII a XIX) (2005); Notícias e Memórias Paroquiais Setecentistas, Vol.2; Marinha Grande, e vol.3, Batalha (2006) e da biografia D. Afonso V, o Africano (2006).

Was born in the city of Leiria, in 1963. He has held the position of lecturer at the History Group of the Faculty of Letters of Coimbra University since 1987, and is a member of its Centre Of History of Society and Culture. He is a corresponding member of the Portuguese History Academy and a researcher of the Centre of Studies of Religious History of the Portuguese Catholic University. In 1999 he received the Calouste Gulbenkian Science Award for his work, co-authored with Cristina Pina e Sousa, Intimidade e Encanto: O Mosteiro Cistercience de Santa Maria de Cós (Alcobaça) (Intimacy and Enchantement: the Cistercian Monastery of Santa Maria de Cós (Alcobaça). He is the author amongst others, of the following titles: O Mosteiro de Santa Maria da Vitória no Século XV (1990); Vésperas Batalhinas: Estudos de História e Arte; Vésperas Batalhinas: Estudos de História e Arte (1997); Visitações a Mosteiros Cisterciences em Portugal nos Séculos XV e XVI (1998); In limine conscriptions. Documentos, chancelaria e cultura no Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra (Séculos XII a XIV) (2000, in the press); O Livro do Compromisso do Hospital de Nossa Senhora da Vitória da Batalha (2000); Fontes Históricas e Artísticas da Vila e do Mosteiro da Batalha (4 vols., 2000-2004); Introdução à História do Castelo de Leiria (2004); Porto de Mós , Coletânea Documental e Histórica (Séculos XII a XIX) (2005); Notícias e Memórias Paroquiais Setecentistas, Vol.2; Marinha Grande, e vol.3, Batalha (2006) and a biography of D. Afonso V, the African (2006).”