Titre:  La Bataille - 14 août 1385

Título original: A Batalha - 14 de Agosto de 1385

Traduction: FCo., Lda

Achevé d´imprimer au Portugal par: Multitipo - Artes Gráficas, Lda

Droits de la presente édition en langue française réservés à: Fundação Batalha de Aljubarrota

Auteur: Scénario et dessin Pedro Massano (d´aprés Fernão Lopes et Jean Froissart)

Éditeur: © Pedro Massano / Fundação Batalha de Aljubarrota / Gradiva Publicações S.A

ISBN: 978-989-95819-9-9

Langue: Francês

Obligatoire: couverture rigide

Pages: 88

Synopsis: Ce livre décrit ce qui a été une journée décisive pour le Portugal.

Le 14 août 1385, l´armée commandée par Jean ler de Castille a été vaincue sur le champ de bataille de S. Jorge par une force armée très inferieure de Portugais.

Les héros de cette journée mémorable ont été Nuno Álvares Pereira, Jean ler de Portugal et la troupe hétérogène de ceux qui ont combattu sous leurs ordres.

L`auteur Pedro Massano a cherché, en se basant sur les sources historiques de l´ époque - Froissart, Ayalla, Jean ler de Castille lui-même et surtout Fernão Lopes - à rendre justice à tous ceux qui ont su nous donner une nouvelle vie et réinventer leur pays.

Le centre d´interprétation de la bataille d´Aljubarrota est situé au lieu exact où s´est déroulée la bataille d´Aljubarrota, le 14 août 1385. Ce jour-là, au vu de l´infériorité en hommes et armement, il semblait impossible que les Portugais battent l´armée castillane. Le courage des Portugais dirigés par un chef militaire d´exception, Nuno Álvares Pereira, a néanmoins redu possible une large victoire et permis au Portugal se s´affirmer comme nation libre et indépendante.